دائما ما كان الأدب والفن وجهان لعمله واحده، و لاحظنا أن أنجح الأعمال الفنية مقتبسه من روايات لكبار الكتاب أبرزهم نجيب محفوظ، إحسان عبد القدوس و يوسف السباعي وغيرهم، ولكن هل هذا سبب كافي لنجاح تلك الأعمال الفنية بالطبع لا فليست كل رواية ناجحة عمل فني ناجحة فالكثير من روايات تحولت لأعمال فنيه وفشلت، و في كثير من الأحيان تنجح الأفلام المقتبسة من روايات بينما تفشل المسلسلات المقتبسة.
من نفس الروايات، ومنذ أن تم الأعلان عن تحويل سلسله روايات ما وراء الطبيعة للكاتب الراحل أحمد خالد توفيق إلى مسلسل من بطوله الفنان أحمد أمين و إخراج عمرو سلامه و انتاج نتفليكس، بدء التساؤل هل سينضم المسلسل ضمن قائمه الأعمال الناجحة ام انه ستفشل أو على الاقل لم تنجح بالدرجة المتوقع، وفي هذا التقرير سنطرح لكم أبرز الروايات التي تحولت لأعمال فنية و لم تحقق النجاح المطلوب و بداية مع الأعمال العربية.
مسلسل عمارة يعقوبيان
عمارة يعقوبيان هي رواية للكاتب علاء الاسواني وتم تحويلها عام 2007 م لمسلسل درامي يحمل نفس الاسم، و تدور قصته حول قاطني عماره يعقوبيان وتشابك علاقاتهم وقصصهم في مواضع عده ولكن العمل لم تحقق أي نجاح يذكر.
و المسلسل من بطوله لبنى عبد العزيز، صلاح السعدني، عزت أبو عوف، روجينا، أحمد سعيد عبد الغني، رانيا يوسف و آسر ياسين وسيناريو وحوار عاطف بشاي و من إخراج احمد صقر.
كما أن الرواية تم تحويلها عام 2006 م إلى فيلم سينمائي بالأسم ذاته، وحقق نجاح كبير واشاده مقبل النقاد والجمهور، العمل من بطولة عادل أمام، يسرا، هند صبري، نور الشريف، أحمد بدير، خالد الصاوي، احمد راتب و خالد صالح و سيناريو وحيد حامد و من إخراج مروان حامد.
مسلسل أرض النفاق
أحد روائع الكاتب الكبير يوسف السباعي والتي تم تحويلها الى فيلم سينمائي بنفس الاسم 1968م، من بطوله فؤاد المهندس، شويكار، سميحه أيوب و عبد الرحيم الزرقاني، سيناريو وحوار سعد الدين وهبه و من إخراج فطين عبد الوهاب وحقق الفيلم نجاح جماهيري كبير.
“اللي قادرة على التحدي”..كيف سخر الجمهور من خطوبة أمينة خليل؟
الا أنه في عام 2017 م تم تحويل الرواية لمسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم وتدور قصته حول عامل محدود الدخل يعيش حياه بائسه ودخله لا يكفي معيشته و دائم الخلاف مع زوجته وحماته وتدفعه الاحداث للتعرف على احد الاطباء والذي يقدم له الاخلاق للبيع على هيئه حبوب فيبدأ في تجربتها ليكتشف حياه جديده بشخصيات جديده واخلاق مستعارة للبيع، والعمل من بطوله محمد هنيدي، هنا شيحه، دلال عبد العزيز، محمد ثروت سلوى محمد علي و محمود حافظ، و من سيناريو وحوار أحمد عبد الله إخراج سامح عبد العزيز، ولكن المسلسل واجه مشاكل كثيره سواء في الاخراج أو في العرض الى أن تم عرضه بشكل حصري على قناه غير مصريه اذا لم يحقق النجاح المتوقع.
مسلسل لا تطفئ الشمس
رواية الكاتب الكبير إحسان عبد القدوس والتي تم تحويلها لفيلم سينمائي يحمل نفس الاسم عام 1961م حقق نجاح كبير وكان يدور حول عائله أرستقراطية تفقد رب الأسرة لتكمل الام الأرملة مع اولادها الايتام البالغين حياتهم في شد وجذب فلكل واحد مشاكله و حياته الخاصة وخصاله المختلفة تماما عن من حوله.
والعمل قد حقق نجاح كبير وأشاده من النقاد وقت عرضه وكان من بطولة عقيله راتب، شكري سرحان، فاتن حمامه، عماد حمدي، احمد رمزي و ناديه لطفي و سيناريو و حوار حلمي حليم و لوسيان لامبير و إخراج صلاح أبو سيف.
وفي عم 2017 م أجرى الكاتب تامر حبيب معالجه دراميه للرواية وتم تحويلها لعمل درامي، ورغم أنه حقق نسبه مشاهده عالية الا انه تعرض لانتقادات شديده من قبل بعض النقاد سواء على تغيير بعض الاحداث الجوهرية و تغيير النهاية بالكامل وأيضا في أتهام الكاتب بعدم أعطاء العمل الوقت الكافي للتجهيز وكتابه السيناريو، و المسلسل من بطوله ميرفت امين، محمد ممدوح، ريهام عبد الغفور، أمينه خليل و أحمد مالك، وسيناريو وحوار تامر حبيب ومن إخراج محمد شاكر خضير.
ولم يقتصر فشل بعض الاعمال الفنية المقتبسة من روايات أدبيه على الأعمال العربية فحسب بل كان للأعمال الأجنبية نصيب الأسد.
حبس سما المصري ٣ سنوات للتحريض على الفسق والفجور
فيلم البوصلة The Golden Compass
رواية البوصلة للكاتب فيليب برلمان هي رواية خيالية كتبت ببراعة و مليئة بالمغامرات و الحماس و المفاهيم اللاهوتية و لكن الفيلم المستوي منها و الذى يحمل نفس الاسم فشل، و ظهرت جوانب ضعف العمل في تسلسل الأحداث و المؤثرات البصرية السيئة و محاولة مخرج العمل للوقوف في منطقة الحياد دون أن يسئ لأحد فشلت و جعلته يسئ للجميع.
والعمل من بطوله نيكول كيدمان، دانيال كريج و دا كوتا رينشاردز و من إخراج كريس ويتز
فيلم برج الظلام The Dark Tower
يعتبر فيلم برج الظلام الذي صدر عام 2017 م محاوله غير موفقه لتحويل أحد قصص ستيفن كينج إلى فيلم سينمائي، و تدور احداث الرواية حول حامل السلاح “رولاند ديستشاين”الذي يطوف معالم الغرب القديم بحثا عن برج الظلام لإنقاذ عالمه من الضياع وقد قام بتجسيد الدور الممثل الامريكي ادرس ألبا في صراع ملحمي مع الممثل الامريكي مايثو ماكونهى الذي يجسد قوى الشر في الفيلم، والعمل من إخراج الدنماركي نيكولاج ارسل وجاءت عناصر العمل مفككه وكأنها محاوله سريعة لإنتاج العمل.
أحمد أمين ينتهي من تصوير مسلسله الجديد”ما وراء الطبيعة”
و سيزال التساؤل مستمر حتى عرض مسلسل ما وراء الطبيعة، فهل سيلحق بتلك الأعمال الفاشلة، و هل سيتعرض لهجوم من النقاد و من قراء الرواية أم سيكسر القاعدة و ينجح و لترك الأيام القليلة القادمة حتى عرض العمل تحكم.