الجدول الجديد بعد تخفيف